من قصص الأدب الحساني... (عالمْ مولانَ عنو زيْنْ)

قضى الأديب المرحوم محمدن (واديش) ولد بيدو يوما في مجلس عند أهل هدار، وقد ضم المجلس كلا من: المختار ولد هدار، وأبناءه باب وابيه والكنتاوي، وابنين ولد عبد الحميد، واطفيلونه منت بزيد ولد هدار، فلما هم واديش بالانصراف أخذ ورقة وكتب فيها

كافا تافلويته الأخيرة "عالمْ مولانَ عنو زيْنْ" ثم قلب الورقة وجعل الكاف في وجهها الأسفل وكتب التافلويت الأخيرة منه في الوجه الأعلى من الورقة وقال للحضور أيكم يكتشف الكاف الذي في المقلوب؟، فما هي إلا دقائق حتى كتب باب رحمة الله عليه:

امْن اطْفَيْلونَ والمختارْ    وامْن ابيهْ ؤبابَ وابْنَيَنْ

والكنتاويَ رَيْتْ انهــارْ   عالمْ مولانَ عنو زيْــنْ

فقلبوا الورقة فإذا بباب جاء بكاف واديش كما هو، دون زيادة ولا نقص.

الأستاذ محمد الأمين ولد لكويري